Convocatoria 2020

(English version below)

LLAMADA A PROPUESTAS
Encuentro Tecnofeminista Cyborgrrrls 2020

El Cyborgrrrls es una fiesta crítica, hackfeminista, tecnoanarquista y ciberlibertaria para recrear la tecnología y los estereotipos estéticos y de género. Un espacio para compartir ideas y afectos, para reprogramar tecnologías, hackear el cuerpo y confabular estrategias de desobediencia técnica.
El Primer Cyborgrrrls se celebró en la Ciudad de México en Marzo del 2017. En marzo de este año realizaremos la cuarta edición de este encuentro y abrimos esta convocatoria para que nos envíes tus propuestas de taller, charla, conversatorio, performance, video, concierto y sesión de Vj relacionadas a temas de tecnología, género y feminismos.
Buscamos propuestas creativas, críticas y subversivas, que cuestionen qué entendemos por tecnología y su inserción en nuestra realidad corporal, política y social. Invitamos a reivindicar nuestros quehaceres, cuestionando los binarísmos existentes en prácticas y oficios (trabajo femenino – trabajo masculino), las nociones de género “implícitas” en los objetos técnicos (tecnologías para el hombre y para la mujer) y a cuestionar la idea de alta y baja tecnología.
La intención principal de este encuentro es reunirnos, conocernos y compartir ideas colectivamente en un ambiente de complicidad, sororidad y amor, todas juntas en un gran hackelarre, celebrando nuestros cuerpos e imaginado tecnologías para el goce, el placer, la creación y la subversión, y así construir nuevos espacios de convivencia pensados desde la especulación feminista Latinoamericana.

Esta convocatoria es para mujeres y disidencias sexuales.

¿Qué debo enviar a la convocatoria?
Una descripción corta de tu propuesta de taller, charla, conversatorio, performance, video, concierto y sesión de Vj
Una breve biografía sobre ti o tu colectiva.
Una imagen para difusión.
Una foto tuya o de tu colectiva (no es necesario que aparezca tu cara si lo deseas, puede ser tu logo por ejemplo)
Links a redes sociales, videos (15 min max), audios, web, blog si tuvieras.

¿Dónde envío mi propuesta?
Escribe un mail a cyborgrrrls@gmail.com con asunto: propuesta_ tipo de propuesta
Ejemplo: propuesta_taller.
La propuesta debes enviarla como un documento adjunto con nombre: Propuesta_tipo de propuesta_tu nombre.
Ejemplo: Propuesta_concierto_VioletaParra.
La imagen y tu foto adjúntalas por separado en el mismo mail.

¿Hasta cuándo puedo enviar mi propuesta?
Recibiremos mail hasta el día 16 de febrero del 2020

¿Cuándo se realizará el encuentro?
Los talleres se realizarán del 12 al 21 de Marzo 2020
las charlas, conversatorio, perfomances, muestras de video, conciertos y sesión de vj se realizarán el 27, 28 y /o 29 de Marzo del 2019.

¿Dónde se realizará el encuentro?
En la Ciudad de México.

¿Si tengo dudas dónde escribo?
cyborgrrrls@gmail.com, asunto: Duda

Este encuentro no cuenta con recursos para financiar pasajes desde el extranjero.

Dibujo: Iurhi Peña

English Version
Call for proposals
Cyborgrrrls Technofeminist Meeting

Cyborgrrrls is a critical,hack-feminist, technoanarchist and cyberliterary party with the purpose of re-creating technology and aesthetic gender stereotypes. It is a space for sharing ideas and affections, to re-program technologies, hack the body and confabulate strategies of technical disobedience.
The first edition of Cyborgrrrls was in México City, March 2017. This year, we will celebrate the fourth edition of our meeting. We opened this call looking for your participation with proporsals for workshops, talks, open discussions, performances, video, concerts and vj session related to the themes of technology, gender and feminisms.
We are looking for creative and subversive proposals, that might question our ideas about technology and its presence on our embodied, political and social realities. We invite you to revindicate our duties, questioning the binary perceptions embeded in practices and trades (female/male work), implicit gender notions in technical objects/tools (gender oriented technology) and to reflect on the (mis)conceptions of high and low tech. The main intention of this meeting is to gather together, get to know each other and share collective ideas in a space of complicity, sorority and love alltogether in a big coven-hack, celebrating our bodies and imagining technologies for enjoyment, pleasure, creation and subversion; hence, building new spaces of coexistence derived from feminist speculation.
This convocatory is for woman, lesbians, trans and non binary people.

What do I need to include in my proporsal:
1. Brief description of workshop, talk, open discussion, performance, video,
concert or Vj session.
2. Short biography about you or your collective
3. Image to be used in our media platforms
4. Links to social media, videos, audios, web, blog etc (if available)
Where do I send my application?
Please send an email to cyborgrrrls@gmail.com with subject: application_(
workshop/ talk/ open discussion/ performance /concert/ Vj session)/ video (15 min max)
E.g.: application_workshop
Your application must be send in PDF format under file name:
application_type_name
E.g: application_concert_VioletaParra

Please attach the media image individually on the same email.

When is the deadline for applications?
We will be receiving your emails until March 1 st 2019.
When is the meeting taking place?
Workshops with be held from 12 -21 March 2019
Talks, discussions, performances and concerts will be held on 27, 28 and / or 29 th March 2020.
Where is Cyborgrrrls happening?
Mexico City, Mexico
Where can I submitt questions/doubts?
cyborgrrrls@gmail.com , subject: “question”

This meeting does not have resources to finance tickets from abroad.

Draw: Iurhi Peña